suspendam o fogo!
prendam os prisioneiros
prendam eles agora
encarregue-se deles
quero um guarda agora
assegure a área de lá
não será tão fácil
apenas faça
me dê o comboio
o que faremos com o oeste?
o outro lado
matem todos
quero que cubram tudo
vamos agora, o que estão esperando
David
David, sou Bobby, estou aqui
temos controlado esta área
vamos
raios!
não disparem em nada, esperem
vamos, vamos
escutem-me, não podemos com eles devemos voltar pelo oeste
nos reagruparemos ali
não, não
vamos, vamos
estamos com problemas
não posso falar
vamos
perdemos a área, estamos nos retirando
detenham o comboio
vamos, vamos embora!
não os deixarei!
lute, lute!
venha por aqui
mexam-se, mexam-se!
venham, venham
vamos
tem muitos deles
porque estão gritando?
Abu Musah esta morto
Abu Musah?
deve ser um chefe
tudo o que querem e nos matar
e o momento, vamos
vamos voltemos para o castelo
Bobby
você matou o meu tio
Bobby
meu tio
não
não!
Said
vai embora!
vai, vai!
esta bem, esta bem
o que você leu?
não
é bonito
não e um livro de arte
matei o tio de Said
chegamos muito longe
vim aqui para encontrar paz
haverá paz
não
matamos pessoas
sangue traz mais sangue
e uma pena
foi muito longe
deve ter um fim
sempre tem um fim
sempre chega a noite
sempre
tudo isto tem algum significado
qual é?
não...
não irei
me deram mais que comer
tudo porque...
eles não queriam mulheres magras
fiz uma coisa que não queria
quase morri
cada dia
eu...
estou aquí porque quero
me tornaram...
uma coisa
não somos como os americanos
mas viemos a ser livres
e o jogo deles
assim que não preciso
que outras mulheres me apontem
dizendo que sou uma mulher má
por odio
eu fiz
assim que não fugirei,
cozinho, deliciosa comida
e agora estou aqui
na Palestina
já viu
sempre terá um fim
sempre chegara a noite
olha Bobby
olha
não tinha, nada que fazer aqui
para isto e que precisavam de nossas armas?
isto esta fora da nossa jurisdição
supunha que os protegeria
isto e o que queriam?
uma vitória para vocês mesmos?
isso?
é uma bobeira
não se lembra o que discutimos?
filho da puta!
diga a todos os teus homens que larguem as armas
faça ou atirarei, eu juro
não se mexam
vamos David
atire
vamos
faça atire!
atire!
atire
tudo bem
não posso te deter por matar essas pessoas
maldito seja
maldito
baixem suas armas!
faça o que quiser maldito porco
escutem-me todos vocês
este e o corpo de Abu Muzah
será elevado ao céu
por nossas orações
então, então estaremos juntos e nos reproduziremos em número
pela nossa vingança e de nossa gente
o que você está fazendo?
aonde você vai?
me responda
irei ve-lo
quem?
Said
oh não
você não pode fazer isso
não pode morrer agora, não hoje
tenho que encontra-lo
você não pode fazer isso
não faça isso Bobby
não faça isso
não hoje
não hoje,
você está nervoso
ele te matará
não entende?
Bobby
não quero te perder
te amo
esperem, esperem
sou americano
Said, Said
Said
sou eu
Said
por favor Said
Said aonde você vai?
Said, sou eu
o matamos?
deixem que retorne aos EUA
se não vou mata-lo
Said, Said!
bom dia
entendo que Jerusalém ficará nas mãos da URSS
tenho certeza que seu povo permitira
esta e a chave da cidade
uma relação assim será difícil, mas podemos tentar
adeus
os sobreviventes da catastrofe na europa deverão viver com dignidade
no mundo
eles lutaram sem parar
para entrar na Palestina
para evitar os crimes contra nossa gente
proclamo a fundação do estado da Judeia
fiquemos de pé
foi decidido
o monasterio está vazio?
não
estamos aqui orando
sim, claro
eu sinto muito
por vocês
venho pela sua majestade para reclamar o monasterio
espero o reconhecimento da verdade
não quero nada de armas, nem provisões, nem homens
as pessoas de Jerusalém são um incomodo
bom trabalho
ok, e...
nada
não pode se comunicar?
nada
não podemos fazer nada
precisamos usar nossos pés
trate de cuidar disso
uma vez me disse que não poderiamos perder Jerusalém
se o perdessemos nunca o recuperariamos
precisamos de ajuda e fornecimento
para nosso trabalho
se não desta vez perderemos Jerusalém
quantos?
este barco e o outro esta a ponto de chegar
de onde?
da Checoslovaquia, Rusia
Polonia e Hungria
seu passado militar?
não acredito nisso
precisamos atacar
o caminho para Jerusalém esta fechado
senhor pelo menos permita que eles descansem
senhor
você sabe o que essas pessoas fazem?
porque eles precisam do país
e sabe porque?
porque seu país precisa deles
não!
vocês estão ignorando a gravidade da situação
eu preciso de vocês
homens e mulheres agora
David
dê comida a eles
deixe que descansem
amanhã recuperaremos todos os cadaveres dos combatentes
preciso de um tradutor
um para o movimento
o segure aqui e presione o mais forte que possa
e rapidamente bate aqui
aqui logo aqui
aqui!
pode fazer
Abdel
eles queriam isto
é mentira
parem isso!
vamos, vão para o onibus
vamos!
esta morta
vamos, vamos
espere
alguém sabe onde estamos?
ok, esperem, esperem
vamos descansar aqui
Bobby
Yael
Yael esta morta
esta morta
parem ai, mãos pra cima!
mãos pra cima!
o que?
David
estou tão feliz em te ver
David,
graças a Deus
David, de onde você veio?
Jerusalém
Bobby, me ouça
se seguimos por este caminho tenho certeza que podemos abastecer a Jerusalém
não, não, não é o suficiente para salvar a cidade
temos que organizar essas provições
precisamos preparar tudo
e muito difícil
precisaremos de tudo
todos os dias, caminhos, ruas
ao oeste
e difícil
os EUA e a Russia estão oferecendo uma explicação
que coisa?
isso mesmo
isso significa...
oh Deus, nunca aceitarei
ingleses?
os ingleses são os culpados
verei o que posso fazer
o enviarei a Nova York
sim
preciso me encontrar com o presidente porque temos que discutir...
oh não e impossivel, os arabes nunca
ei David
precisamos de todos os nossos homens
senhor
estão chamando o senhor pela rádio
não, não pode ser
e de Jerusalém
ainda confia nele?
não
Isaac, escute
a cidade inteira esta sem provisões
escute-me, temos que completar suas ordens
mande as provisões agora, estamos precisando
se não, perderemos Jerusalém
tudo bem
não sei
1000, 2000
precisamos de um milagre aqui
precisamos de comida agora
agora
verei o que posso fazer
precisamos mais que um milagre
David?
a base
e impossivel eu disse
e uma loucura
quanto e o calculo?
aonde vão com isso? aonde?
porque todos lutam?
vamos a Jerusalém
a pé
por Deus
as pessoas estão em perigo
intrusos estão invadindo nossa cidade
e por isso que fazemos
2000 pessoas estão pressas
e a Sinagoga
ai e onde iremos
a única coisa que tinham para comer ontem era pão seco
não podemos levar muita coisa, mas podemos levar esperança
esperança
então, aqueles que quiserem
e somente aqueles que quiserem
levamos estes pacotes
o conteudo de cada um
salvara uma vida
não me olhe nos olhos
nunca falei em permissão
embora fale na sua lingua mãe
falara com um rei
isto não tem nada a ver com sua religião
tripudiaram da tumba do seu pai Abdullah
sei do teu valor filho meu
e tua decepcção
o que os ingleses e os americanos propõe
e que aceitemos fogo aberto
recuse
por Deus
não deve deixar de lado a verdade
estão se concentrando em nosso redor
a sinagoga esta protegida
protegida?
sim, sim
foram designados para proteger-la
um assalto pela religião
somente um
alguma intervenção de Jerusalém
peço que esteja de acordo sua majestade, recuse a resistencia majestade
devemos desistir
devemos reunir nossas forças
não tem sentido
não temos tido nenhuma só derrota e querem se retirar?
acham que não podem fazer nada?
salve a cidade sagrada
e se transformará no rei de Jerusalém
como você se atreve
suficiente
filho meu
vi o comandante palestino que me mandou
não podemos esperar mais
vão e salvem Jerusalém
o fogo aberto terá efeito no dia 10 de Junho as 11am
você tem até esse dia para tomar Jerusalém
as 11am
do dia 11 de Junho
todas as atividades
da cidade
esta claro?
sua majestade
quem deu essa autoridade a vocês?
para interromper o rei?
a Jerusalém!
ok
estão na entrada do palacio
podemos entrar por trás
quantos?
muitos
voltarei
não podemos entrar
voltarei
espere
tenha cuidado
confio em você
do que diabos você está falando?
conheço esse lugar, será difícil
confie em mim
isto e uma loucura
temos que voltar
tudo bem
vamos
voltamos
Isaac
tudo bem?
sim
Isaac
venha
onde esta Yael?
Isaac
esperem
estão atacando
a sinagoga deve ser tomada antes do fogo aberto
não deixarei os religiosos nisto
não farão, nos condenaram a morte
continuamos com os franco-atiradores
será muito tarde
são idiotas
não deixaremos Jerusalém
como?
a verdade nunca se sabe
devemos lutar agora
antes que seja tarde
não podemos abrir a porta
haverá centenas de mortos antes que façam seu primeiro movimento
vamos, vamos!
fique tranquilo
saiam daqui
é um
Bobby, Bobby!
Bobby
volte
maldição!
não, não, Said
vamos!
me deixe!
vamos levante
ajudeme! ajudeme!
ajudeme!
quem é?
tudo bem, ficará tudo bem
não se mexa
reagrupemse, reagrupemse
Bobby, fique com ela
te amo muito
vamos
estou aqui
está me ouvindo?
vamos, olhe pra mim, olhe pra mim
sim
onde esta Ehud Avriel?
Ehud Avriel
Ehud Avriel, Ehud Avriel!
Ehud Avriel
onde esta!
venha, venha!
resistam, resistam!
eu preciso de vocês
cuide dele
case-nos
o que você está dizendo?
case-nos
tenho minhas testemunhas
David Lervin
o anel, o anel
alguem tem um?
o anel
espere um pouco
me de o anel
depressa
agora você e minha esposa
minha
Bobby
me desculpa
que Ala esteja com você
o que é isso?
parou?
e a hora
do cessar fogo
são muito poucos, pensei que haveria mais
sugiro que mantenha suas posições
estão em suas posições?
sim
qual são suas fortificações?
esta
leve-o aos doutores
não se preocupem, não os farão mal
tudo bem? David, tudo bem?